Весь процесс описан здесь - https://ecomkassa.ru/process-podklucheniya-drugoykassa
Чтобы настроить подключение Вам необходимо получить данные из личного кабинета https://merchant.cloudpayments.ru/login
Перейти в меню Сайты - Нажать на шестеренку и скопировать Public ID и Пароль для API